|
|
The Trumpet Newsletter of Catholic Charismatic Renewal Services
|
|
Year |
Issue Date |
Article Title |
Author |
|
2005 |
Abril/Mayo/Junio |
Ron Bergman-Diocesan Liaison |
|
|
2005 |
Abril/Mayo/Junio |
Kate Elliott, DRE |
|
|
2005 |
Abril/Mayo/Junio |
Linda Daniel, Editor |
|
|
2005 |
Abril/Mayo/Junio |
Trabajando Juntos en Amor | Patty Mendoza |
|
2005 |
Abril/Mayo/Junio |
“Mucho Más Que Esto" | Nita Neu |
De Los Coodinadores Diocesanos
Asir la Compasión de El Padre [back to top of page]
Mientras escribo esto, estamos solamente a la mitad de la cuaresma, que para mi no siempre es una experiencia placentera.. Y al momento que leas esto, Domingo de Pascua, el más maravilloso de los eventos que celebramos durante la liturgia anual va a ser celebrada. La plenitud y gozo de la época de Pascua esta sobre nosotros así como oímos acerca de todas la maravillosas maneras que Jesús confirmo que el esta realmente resucitado de la muerte y otra ves caminando esta tierra, continuando su tarea de construir su reino.
Mientras estoy sentado escribiendo esto, pareciera que se me acabaron los temas para hablar en este espacio. Aunque he estado orando por días, semanas, nada parecer estar bien. Pero dificultades como esta nos recuerda de nuestra debilidad personal, nuestra total dependencia en el amor de nuestro Padre celestial, y no es raro durante la cuaresma. Así que para obtener alguna idea de que compartir leí algunos ediciones pasadas de The Trumpet para ver que temas habían sido cubiertos. Estaba sorprendido de ver como, en los últimos 10+ años nuestros escritores han cubierto muchos aspectos de la realidad de vivir una vida cristiana llena del Espíritu, pero fui particularmente animado por artículos pasados que vi después de pasar algunos momentos desesperado de oración por la ayuda del Espíritu Santo.
Uno de los artículos fue impreso en la edición de Mayo/Junio de 1988, escrita por nuestra hermana en cristo, Vicki Spiess, quien fue un miembro dedicado del equipo de la diócesis hasta que murió de cáncer en noviembre 10, 2000. El otro fue acerca de pensamientos recordados por mi madre en un pequeño sobre que encontramos después de su muerte en Julio de 1999. Ella lo metió cuidadosamente en su Biblia, y por primera ves compartí esos pensamientos en la edición de Septiembre/Octubre de 1999. Ambas mujeres concordaron con su relación con Dios y el bello lugar que el ha proveído para nosotros. Ambas concordaron con tomar tiempo para El y con El. Mientras lees estas palabras, pausadamente meditadas en la profundidad del amor del Padre mostrado a través de ellas.
Vicki escribió en su artículo del Trumpet: “Imagínate que tu eres un joven niño de cuatro o cinco años de edad. Tu amoroso padre, con quien tu pasas tiempo, te dice que los dos van a caminar. Tu vas a ir a un lugar especial. Que esta en el medio de un bello y tranquilo bosque. En el camino hacia allá tu estas sosteniendo su mano a medida que los dos caminan. Tu preguntas a tu padre que te diga como es, que hay allá.. Mientras los dos caminan, el te describe la belleza que te espera. Revoloteando en el camino esta una mariposa. Tu la persigues en tu entusiasta inocencia infantil. Tu amoroso padre espera pacientemente hasta que tu estés listo para reanudar tu caminata en el camino que el ha escogido. En el camino tu pasas por colinas y cruzas valles bajos. Tu no notas que unos cuantos árboles que estuvieron ocasionalmente en cualquier lado del camino ahora han incrementado en cantidad. No es hasta que pares toda tu actividad y fijas la mirada en los amorosos ojos de tu padre que te das cuenta que fuerte es el silencio. El responde con una explicación tierna que todo lo que tu tienes que hacer fue paralizado, sigue aquí, y mira a tu alrededor. La presencia de Dios entre nosotros es tranquila, bella, silencioso lugar que completamente nos rodea.
Por mucho tiempo hemos sido esos niños que se salen del camino para perseguir mariposas. Si solo nos detuviéramos, nos quedáramos, estuviéramos callados, y escuchando a lo que Dios nos esta diciendo en nuestro corazón y a través de las personas de nuestro alrededor, podríamos experimentar su amor en forma profunda. Mientras estamos caminando en nuestro viaje de fe con Cristo, no hemos notado que es el silencio en el bosque que esta empezando. Así como los árboles lentamente aumentan su número para ser el bosque, el Espíritu se ha estado moviendo entre nosotros.”
Mi madre escribió: “ Yo a menudo me acuesto en mi cama y miro afuera de la ventana a cualquier cosa que se presente – árboles, en cualquier atuendo de estación que la naturaleza los haya vestido – o desde la ventana de mi cocina veo las aves bañándose, algunas veces congeladas, y siempre aves, invierno y verano. Algunas veces yo miro la salida del sol o el glorioso anochecer. Miro afuera con mis ojos físicos, con mis ojos espirituales estoy mirando adentro. A menudo no me gusta lo que veo adentro, pero eso es algo que siempre puedo hablar con Dios.
Nosotros deberíamos ir más suave cuando vamos haciendonos viejos. El recorrido aumenta con la primavera. Cartas que no se escribieron hoy van a ser escritas mañana. Esto no es un aplazamiento. Es la filosofía de primero lo primero. Es más importante descansar un poco y contemplar nuestra alma que hacer una llamada telefónica o escribir una carta, cuando ninguna es vital. No hay necesidad de apuros. Hay una eternidad.
Hacer poquito es siempre una sabia decisión. Somos más jóvenes cuando empezamos a tomar un poquito de tiempo para pensar y no solamente para
“partir el pan,” (por experiencia). Es requerido palabra y pan. ¿No son estos los elementos claves de cada misa? Su presencia real es completamente revelada a nosotros en cada Misa.
Los animo a ustedes a leer la carta apostólica del papa y devotamente buscar los caminos del Señor que los guié a una respuesta interior “profundamente espiritual.” Su carta no es larga o difícil de leer y contiene mucho más de lo que yo puedo presentar aquí. Durante este Año de la Eucaristía, vamos a comprometernos nosotros mismos a buscar un entendimiento más profundamente espiritual y significativo de la Eucaristía y ayudar a otros a hacer lo mismo.V
Bendiciones,
Ron
Sembrando y Cosechando [back to top of page]
Cuando leemos la Biblia vemos a Jesús teniendo la atención de la muchedumbre diciendo parábolas. El usó las cosas que eran conocidas por las personas; el evento de cada día en sus vidas que podían dirigirlos a ellos a la realización del Reino de Dios. Una de las historias que Jesús usó y que hemos oído una y otra vez es la parábola del “Sembrador y la Semilla.”
“Escuchad. Una vez salió un sembrador a sembrar. Y sucedió que, al sembrar, una parte cayó a lo largo del camino; vinieron las aves y se la comieron. Otra parte cayó en terreno pedregoso, donde no tenía mucha tierra, y brotó en seguida por no tener hondura de tierra; pero cuando salió el sol se agostó y, por no tener raíz, se secó. Otra parte cayó entre abrojos; crecieron los abrojos y la ahogaron, y no dio fruto. Otras partes cayeron en tierra buena y, creciendo y desarrollándose, dieron fruto; unas produjeron treinta, otras sesenta, otras ciento. ¡Y decía: Quien tenga oídos para oír, que oiga.!” (Marcos4:3-9)
Cuando oímos esta parábola nos preguntamos porque alguien plantaría semillas en el camino, en las rocas y en las espinas. Pero en el tiempo de Jesús un granjero podía dispersar la semilla primero y después arar. Así la semilla en el camino que fue usada para caminar a través del campo podía ser arada debajo. La semilla que cayó en las rocas que son enterradas en la tierra van a ser también aradas debajo como van a ser las espinas y la mala hierba que están creciendo en el campo. Jesús describe que un granjero palestino tiene que ir a través del campo para plantar. La dificultad y la condición de la tierra junto con las fuerzas de la naturaleza fueron todos temas que la gente de los días de Jesús entendió. Ellos también sabían que a pesar de todas estas cosas ellos serian cosechadores. Jesús nos dice a nosotros y a ellos que el Reino de Dios esta cerca, aunque trabajemos bajo condiciones adversas condiciones que están presentes en todas las culturas y sociedades. No podemos renunciar, va a haber una cosecha si perseveramos en el poder del Espíritu Santo.
Cuando evangelizamos o decimos a otros la historia de lo que Dios hizo en nuestras vidas, tenemos que recordar esta parábola. Jesús usó el lenguaje del día y ejemplos que la gente podía entender. Tenemos que mantenerlo simple y relacionar nuestra experiencia de conversión en una manera que esos con quienes compartimos puedan entender y usar lo que hemos dicho para encontrar a Jesús por ellos mismos. Jesús encargo esta siembra y cosecha a nosotros para traer el reino de Dios en nuestra sociedad secular. Que el Espíritu Santo abra las puertas y nos de las palabras para alcanzar esta tarea aún cuando el camino es inseguro y las condiciones menos que perfectas. Dios va a usarnos para producir frutos si nosotros somos obedientes a sus mandamientos.V
Kate Elliott, DRE
Holy Spirit Church, Roscoe
Llamado a Amar [back to top of page]
Dios es Trinidad – un Dios en tres personas (CCC 253). Dios es Amor (1 Juan 4:8). Dios hizo al hombre a Su imagen (Génesis 1:27). Jesús oró para que seamos uno como El y el Padre son uno (Juan 17:21). Somos llamados a amar uno al otro y a vivir en unidad.
¿Porqué es que a menudo actuamos como “Llaneros Solitarios” o estamos en pequeños grupos o camarillas? Tenemos dificultad para relacionarnos con otros que son diferentes de nosotros, un conocido nuevo o alguien de procedencia o herencia diferente. Estamos incómodos con las diferencias y no sabemos como superarlas para alcanzar un lugar de comprensión. Hay miedo envuelto, pereza y desgano natural para cambiar. Mientras más permitimos que las diferencias nos mantengan apartados, más difícil es entablar la unidad.
¿Porqué amarnos unos a los otros y unidad es tan importante en la Iglesia? Porque Jesús ordenó y oró por esto. Porque esta es la manera para permitir que nuestra luz brille (Mateo 5:14-16). Porque podemos animar a otros y “despertarnos cada uno para amar y hacer buenas obras” (Hebreos 10:24-25). “Tenemos que reunirnos para animar, bendecir, amar, sanar, y servir a cada uno, porque el enemigo fácilmente vence un ejercito de un-hombre.. La oveja perdida es fácil de atrapar… Jesús constantemente nos llama juntos mientras que Satanás trata de dispersarnos.”[1]
Cuando nos relacionamos con otros, nosotros deberíamos concentrarnos en amar y servirlos. Tenemos que ser cuidadosos acerca de juzgarlos o juzgarlos mal. En la parábola del hombre con dos hijos (Mateo 21:28-32) donde uno de los hijos estuvo de acuerdo con la petición del padre pero fallo a realizarla y el otro hijo dijo no pero entonces lo hizo, se nos recuerda que acciones son más importantes que palabras. “Si lo que uno hace es más importante que lo que uno dice, entonces mejor tenemos que juzgar prudentemente… La parábola nos alerta a pensar dos veces antes de juzgar al hermano o la hermana quien tiene temperamento impulsivo, quien lucha con un matrimonio roto, quien parece inconstante en una promesa. Cualquiera de esos puede en efecto estar haciendo la voluntad del Padre.”[2] No podemos ver las intenciones del corazón o el acto secreto de los demás, así en lugar de juzgar lo que parece cierto en ellos, deberíamos de concentrarnos en vivir la verdad nosotros mismos. En el mismo sentido, no podemos controlar como otros nos juzgan o interpretan nuestras acciones, entonces otra vez debemos solo enfocarnos en hacer lo que es correcto y no preocuparnos como otros nos ven. Comparándonos nosotros mismos con otros podemos caer en la envidia y el resentimiento, así que tenemos que mantener nuestros ojos en Jesús. Enfocándonos en Jesús, Su amor y misericordia producirá gratitud y gran apertura a el trabajo del Espíritu Santo dentro de nosotros. El entonces producirá en nosotros rectitud, verdad y amor.[3]
Varios años atrás mi familia tenia una estudiante de intercambio del Brasil viviendo con nosotros por un año. Nuestro primer encuentro fue difícil. Cuando la recogimos a ella en el aeropuerto, tuvimos que lidiar con las barreras del idioma y la cultura en el primer encuentro porque no hubo nadie allí para ayudarnos. Fuimos acogedores tanto como sabíamos como serlo, pero aprendimos mucho después que nuestro recibimiento de ella no estaba cerca de ser caluroso como hubiera sido en el país de ella. Su lucha fue complicada cuando ella trataba de comunicarse hablando inglés, una experiencia totalmente diferente de la que ella tubo en el salón. Ella lloraba para dormir en la primera y segunda semana. Ella estuvo tentada a renunciar y regresar a casa. Pero eso no era una opción práctica, así que todos continuamos trabajando para entendernos cada uno. A medida que el tiempo pasó la lucha disminuyó y el amor empezó a florecer. No fue tan largo antes que yo estuviera diciendo que yo tenia dos hermanas gemelas. Ellas eran del mismo tamaño y edad y empezaron a acercarse.
Tenemos que aprender a aplicar el principio de persistencia mientras trabajamos en todas nuestras relaciones. Tenemos que continuar la lucha para pasar las dificultades. Tenemos que relacionarnos en verdad, en rectitud y en amor para traer la unidad que Jesús quiere para nosotros. No podemos renunciar, porque eso significaría que nos estamos alejando de Jesús. Mientras persistimos seremos capaces (como la estudiante de intercambio) de tomarlo como nuestra canción tema,
“Amor en cualquier lenguaje
Directo del corazón
Nos atrae a todos juntos
Nunca aparte
Y una vez que aprendamos a hablarlo
Todo el mundo va a oír
Amor en cualquier lenguaje
Fluidamente hablando aquí”[4]V
[1] One Bread, One Body. Diciembre 1, 2004-Enero 31, 2005. Presentación de Ministros, Inc. Cincinnati, OH. Enero 27, 2005
[2] God’s Word Today. Febrero 2005. Bayard, Inc. Boulder, CO. Febrero 10, 2005
[3] God’s Word Today. Febrero 2005. Febrero 7, 9, 10, 2005.
[4] “Love in Any Language.” Jon Mohr y John Mays. © 1985 Jonathan Mark Musica/Birdwing Musica/Sutton Hill (ASCAP) Cantado por Sandi Patti en el album “Morning Like This.”
Trabajando Juntos en Amor [back to top of page]
Unas pocas semanas atrás, mi esposo y Yo recibimos una carta invitándonos un Sábado en la mañana para una reunión de dirigentes en la parroquia de Santa María, en Sterling. La reunión fue para el personal de la parroquia, Comité administrador, Consejo de Finanzas, Consejo Parroquial, y todos los que tengan un papel de liderazgo en un ministerio. Hubieron muchas caras familiares en la reunión y unos pocos que conocíamos solo por nombre. Mientras estaba allá, un sentimiento de apreciación vino a mi por cada una de esas personas quien generosamente comparten su tiempo, talento, tesoro y dones espirituales con nuestra parroquia.
El orador invitado fue Bob Pfundstein de la oficina de Desarrollo de la Administración en las parroquias de Rockford. El se introdujo el mismo y dijo un poquito acerca de su familia, después el nos pidió a cada uno de nosotros que nos introduciéramos nosotros mismos y dijéramos cual era nuestro ministerio principal en la Parroquia de Santa María. Algunas personas tienen más de un ministerio, tal como escuche a cada persona, otra ves el sentimiento de gratitud vino a mi. Mientras la reunión continuaba, Bob de fácil actitud, sincero, y de buen humor hizo a todos sentir confortable mientras el empezaba a hablarnos del papel y estilo de vida de un líder Cristiano. El también hablo de como la administración encaja en el estilo de vida de un líder Cristiano. En un momento tomamos tiempo para discusiones de pequeños grupos, compartiendo nuestros pensamientos e ideas en administración en la parroquia. Entonces alguien de cada grupo dijo los pensamientos de su grupo. Esto ayudo a cada uno a abrirse y tener algunas ideas.
Después de regresar a casa esa mañana, Yo pensé en la lectura de la escritura de 1 de Corintios 12:4-5, “Hay diversidad de carismas, pero el Espíritu es el mismo; diversidad de ministerios, pero el Señor es el mismo”. El Capitulo 13,4-5 nos dice, “La caridad es paciente, es servicial; la caridad no es envidiosa, no es jactanciosa.” Estas son palabras para vivir, pero a menudo no es una realidad en la vida de nuestra familia, de nuestra parroquia, o la vida de algunos grupos de oración. Lo hemos visto pasar que personas empiezan a perder su corazón y se quieren ir a otro lugar cuando ellos ven signos de discordia, desunión, confusión y queja entre los miembros de la parroquia, voluntarios, empleados y miembros del equipo, o miembros del grupo de oración. Por eso es tan importante respetarse uno al otro, mirando nuestro tono de voz, mostrando bondad uno al otro, honrando uno al otro e incluso orando juntos cuando sea posible. Esto es a lo que Jesús nos ha llamado a ser. Pero cada uno de nosotros necesita estar de guardia contra el enemigo. El va a tratar de meterse en donde el encuentre un área débil. El va a hacer lo mejor para sembrar la semilla de la discordia, desunión, confusión y desconfianza donde el pueda, si se lo permitimos!
El libro de Efesios siempre ha sido uno de mis favoritos. El nos dice la visión de Dios para el cuerpo de Cristo. El nos dice como se debe ver su cuerpo y como debe funcionar. Dios es muy claro acerca de como debemos trabajar juntos en paz, amor, unidad y armonía en nuestras familias, parroquias, grupos y lugar de trabajo. Esto es parte del plan de Dios. Y que tan a menudo hemos oído esta frase, Jesús llama a cada uno de nosotros por su nombre (personalmente), y el quiere que cada uno de nosotros juegue un papel único en el Plan Maestro de Dios.” Siento decir, muchos no saben acerca de esto. Si ellos supieran, es difícil para ellos realmente creerlo. Mucha gente no sabe como descubrir donde o como ellos podrían posiblemente encajar en el plan de Dios. Mi experiencia ha sido que a través de ambas oración diaria y lectura diaria de las Santa Palabra de Dios (Biblia), Yo he experimentado momentos cuando el Espíritu Santo me ha efectivamente revelado y guiado en una decisión. El trabajo del Espíritu es revelarnos y guiarnos, así nosotros podemos entender que Dios tiene en mente para nosotros.
Otra manera de descubrir el plan de Dios y experimentar más del Señor y Su Espíritu es participar en un grupo de Oración y/o en un grupo de estudio de la Biblia. Nuestra parroquia esta favorecida con muchos grupos para escoger. Para mi, Jesucristo, a través del poder del Espíritu Santo a través de la Familia de un Grupo de Oración y Alabanza ha cambiado literalmente mi vida! Este proceso de transformación esta en curso! Y si Dios lo hizo por mi, El lo va a hacer para ti también. He aprendido que la participación regular en misa y siendo parte de un grupo de oración carismático palpitante es extremadamente importante para el curso de mi crecimiento espiritual. Yo animo a cada uno a encontrar un grupo donde pueda ser favorecido y llenado con el poder, amor y fuego del Espíritu Santo.
Todos nosotros necesitamos sabiduría y orientación mientras luchamos para oír la voz de Dios en nuestras vidas. Yo digo esta oración como parte de mi tiempo de oración diaria, quizás a ti te gustaría tratarla también.
Ven Espíritu Santo, llena los corazones de tu fieles y enciende en ellos el fuego de amor.
Envía tu Espíritu y todo sera creado, Y se renovara la faz de la tierra
Ven Espíritu Santo, dejar caer tu fuego – y déjalo caer sobre mi!V
Patty Mendoza
Santa María, Sterling
“Mucho Más Que Esto" [back to top of page]
Gorras de Pascua, nuevos vestidos de Pascua,
Conejito de Pascua, El Conejito de Pascua,
Canasta de Pascua, huevos de Pascua.
La promesa de una calurosa brisa visita otra vez,
flores de colores salen entusiasmadamente
a través del suelo.
La hierba marrón muerta del invierno se oculta
lejos para ser de exuberante verde.
El tiempo de cometas retorna.
Los días son largos,
el sol más brillante.
La naturaleza retoza y se alegra una vez más,
para celebrar la mañana de la Pascua del
Salvador.
Infancia: una gran caja marrón de confusos,
gorjeantes pollitos amarillos.
Mañana de primavera que se siente extra bien
para respirar en la frescura de
otra nueva estación.
Muchos clases de aves en armonía,
cantándole al nuevo amanecer.
Muchas y muchas de las pelucitas amarillo soleado.
Evidente nueva vida en todas partes.
Pascua ahora: mis años de oro – los años de la abuela.
Pascua es FAMILIA.
Pascua es AMOR..
Pascua es la promesa realizada.
Esta terminada, completada.
AMOR OFRECIDO.
PERDON OBTENIDO.
Vida Eterna conmigo ~ Mi promesa para ti.
Ven camina conmigo, ¿no lo harás?
en el camino a Emaus.
Nosotros hemos caminado aquí juntos
en este camino cubierto de polvo
muchas veces antes ~
pero ahora es diferente ~
Vamos a caminar juntos para siempre.
Mira, aún no se ha acabado,
como algunos de ustedes han pensado.
Si, es solo el principio ~
un futuro para ti que tu no puedes imaginar.
Ve a la tumba y ve donde estoy acostado.
Tu no necesitas llevar luto por Mi ~
Yo no estoy aquí entre la muerte.
YO ESTOY VIVO
YO SOY LA VIDA
YO ESTOY RESUCITADO
El amanecer va a salir lo mismo como antes ~
pero tu vas a ver lo como nunca antes ~
el amanecer de una nueva mañana para ti ~
el primer resplandor de la eternidad,
un vislumbre de Mi gloria.
Mi vida yo di para ti.
Te di TODO ~ para ti ~ de buena gana.
Yo ofrecí Mi vida por ti.
Yo ofrezco mi vida a ti ahora.
No vas a tomarla y encontrar el
AMOR, PAZ, GOZO
PERDON, AMISTAD,
ESPERANZA, y ETERNIDAD que yo ofrezco.
Yo comparto Mi vida
y todo lo que soy.V
por Nita Neu
